Übersetzungen / Vertalingen

Übersetzungen

Übersetzungsdienstleistungen in den Sprachen Niederländisch- Deutsch und Deutsch-Niederländisch, also in beide Richtungen.

Genres: Lyrik, Belletristik, Liedtexte

Sachgebiete: Kunst, Kunstgeschichte und Ausstellungskataloge.

Gerne auch Theatertexte, Psychologie- und Philosophiebücher.

Sach- und Wirtschaftstexte

Alle Texte 

Honorar 

Die Preise für eine Übersetzung werden pro Wort, Normzeile oder Normseite berechnet und hängen von der Art und Länge des Textes ab. 

Der Liefertermin und die erforderliche Recherche für den jeweiligen Auftrag spielen eine wesentliche Rolle.

Einen Kostenvoranschlag und Vertrag gibt es umsonst.

Vertalingen

Duitse vertalingen Nederlands-Duits en Duits-Nederlands, in beide richtingen.

Specialisaties: poëzie, belletrie, liederen c. q. liedjes

Kunst, kunstgeschiedenis en catalogi.

Graag ook theaterteksten, psychologie- en filosofieboeken.

zakelijke teksten 

alle teksten

Honorarium

De kosten voor een vertaling gaan per woord en variëren per tekstsoort en lengte van de tekst.

De levertermijn en het benodigde onderzoek voor de betreffende tekst spelen ook een belangrijke rol.

Aan een offerte en vertaalcontract zijn geen kosten verbonden.